同吴居安入开善四首·出山

连日来冬日天色昏沉，凛冽的霜风却不曾刮伤人的面颊。
调转车驾出山时才望见远处的山峦，几点寒色在空濛雾色中隐隐显现。
我此番出行有幸遇上志趣相投的好友，一路谈笑风生，周遭都焕发明丽光彩。
可叹就在剑峰的南边，明明距离近在咫尺，却总不能常常见到这秀美山景。

• 开善指开善寺，位于今福建武夷山，是宋代闽地知名的禅林寺院。
• 回舆调转车驾，这里指出山时踏上返程。
• 胜友良友，志趣相投的好友。
• 剑峰指武夷山的剑形奇峰，是当地标志性的山景。
• 咫尺古代周制八寸为咫，这里形容距离极近。

这首小诗以冬日出山的行程为线索，先抑后扬，笔调轻快自然。开篇先铺陈连日冬日阴霾的苦寒底色，却以“霜风不镰面”转出暖意，暗合游山全程的舒畅好心情。

第三联写得友偕行的快意，将无形的欢声笑语转化为可视的“华绚”，化虚为实，把同游的欣喜之情渲染得淋漓尽致。末尾以近山难常得见的感慨收束，暗含宋代文人对山林隐逸生活的眷恋，余味淡远，尽显宋调纪游诗的清雅意趣。

这首诗是刘子翚退居福建崇安故乡时期的作品，属于《同吴居安入开善四首》组诗的最后一篇。

开善即开善寺，是武夷山地区的千年古刹，刘子翚与友人吴居安冬日结伴同游开善寺，盘桓数日后启程出山，兴之所至写下这组纪游诗作。