寄致明兼简余时升

筼筜竹是世间优良的材用，它的成长首先要稳固根本。
像青绿色的虬龙裹挟着春意勃发，从泥土中钻出时气力已经饱满完足。
通达事理的人审慎选择自己的用世方式，处境困厄的人也能审慎找到安身的所在。
清瘦的刘致明先生心如明镜照人，一切虚伪造作的姿态在他面前都无法遁形。
他常常夸赞余氏两位后生，期许他们能练就直上云霄的笔力。
大余也就是余时升带着书卷前来拜访，二人一见之下便倾吐尽所有心意。
他的心神仿佛被超凡的道义撼动，胸中翻涌着如同滚滚波涛的思绪。
褪去厚重的冬衣露出皴裂的肌肤，空腹之中也能捡拾到诸家典籍的精华。
哪里知晓在学问园圃中悠游求索，整个天地宇宙自然会在你面前变得无比开阔。
在靶场射箭射出飞镞很容易，但收弦瞄准的环节必须眼光端正。
希望您能多加提携护持他，不要让他被困境羁绊难以前行。
鹅峰的山影横在案几之上，傍晚的翠色浓重生出清寒之意。
在山水学问之间徜徉自有真正的乐趣，绝不会因为选择了儒者的道路而心生悔意。

• 筼筜一种生长在水边的高大竹子，此处用来起兴比喻才士。
• 绿虬青绿色的虬龙，此处用来比喻破土而出的新竹。
• 达士见识通达、不被世俗束缚的士人。
• 癯刘清瘦的刘姓士人，此处指收信人刘致明。
• 摩云翰可以触摸云霄的笔力，比喻极高的文学与学问造诣。
• 枵腹空腹，此处指原本学识空疏的状态。
• 艺圃原指种植园林的园地，此处代指学问的园圃。
• 省括射箭时将箭搭在弓弦上瞄准的动作，此处比喻治学要端正态度、找准方向。

这首诗典型体现了宋代理学家诗歌淳实沉厚的风格，开篇以竹子托物起兴，不从咏竹的形色姿态落笔，直接点出养根固本的核心道理，把自然物象和人生治学的义理完全打通，毫无生硬牵合的痕迹。

全诗结构层层递进，从赞许刘致明的品格，写到对晚辈余时升的赏识，再顺势引出治学求道的核心要义：为学不追求表面的速成，首先要端正好根本的心性，最后落到隐居求志的安适之乐，没有空泛的理学说教，全是从日常交游讲学中得来的真切体悟。

末尾以案头的鹅峰晚翠收束，把抽象的道义之乐转化为具体可感的山水意象，情味悠长，余韵不尽。

这首诗是南宋初年著名理学家、诗人刘子翬晚年隐居福建崇安屏山时期的寄赠之作。

当时宋室南渡未久，刘子翬辞谢朝廷的出仕征召，以研经讲学为业，与当地的学者刘致明、余时升等人交游密切，彼此切磋理学道义，这首诗便是他写给两位友人，论学抒怀的作品。