次韵明仲畦字韵诗

祝融散仙在西溪,此老平生无町畦。
一日不见十日恨,绿稻渺渺吞幽思。
细红时浇垒块胸,跣行笑逆泠然风。
意消万事如燎发,小醉扶头须半月。
叩梧林谷为呼号,隐几乾坤有超越。
自怜顽钝不可鞭,挽之欲置名流边。
长言为我澡袢暑,洒目万线琮琤悬。

译文

收起展开
传说中的祝融散仙隐居在西溪边,这位老者平生行事洒脱毫无拘束。
一天不见便好似隔了十日般怅恨,遍野青稻茫茫仿佛要浸满幽远的情思。
时常借美酒浇涤胸中郁积的块垒,赤足而行笑着迎面撞上清和的凉风。
世间万事都消解得如同火烧毛发般迅疾,浅浅醉意上头便要悠然享受半月的松弛。
叩击梧桐引得林谷间风声阵阵呼号,倚着几案便觉胸中乾坤远超尘俗束缚。
自怜我生性顽钝难以鞭策上进,友人提携想要将我安置在名流行列之侧。
您的长篇诗作替我涤去盛夏溽热,入眼佳句如万道晶莹玉线琮琤垂落。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作酬答作品。
  • 祝融传说中的上古火神,这里用来借指隐居在西溪的性情旷达的友人。
  • 町畦原指田界,引申为规矩、拘束,无町畦即形容人洒脱不受世俗礼法束缚。
  • 垒块指胸中郁积的不平之气。
  • 跣行赤着脚行走。
  • 泠然轻清凉和的样子,出自《庄子·逍遥游》。
  • 燎发像火烧毛发一样,形容速度极快。
  • 扶头指饮酒后醉意上头的状态。
  • 隐几倚着几案静坐,是古代隐士常见的悠然姿态。
  • 袢暑指盛夏闷热的暑气。
  • 琮琤玉石碰撞发出的清脆声响,这里用来比喻诗句清越动人。

赏析

收起展开
这首酬答诗笔力雄健,意象跳脱,完全没有一般次韵诗受韵脚限制的局促感。开篇以祝融散仙喻友人,先点出对方洒脱无拘的性情,起笔便不落俗套,将乡间隐居的悠然氛围烘托得十分到位。

诗中大量化用《庄子》等先秦典籍的典故,如“町畦”“泠然风”“隐几”等,自然浑成毫无堆砌之感,既写出了二人相交的深厚默契,也将不被世俗尘务束缚的高趣描摹得淋漓尽致。末尾以“琮琤悬玉”喻友人诗作,既点明了次韵酬答的题旨,也尽显两位隐士惺惺相惜的深厚情谊。全诗气韵贯通,情志旷达,是南宋中期江湖隐逸诗风的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于刘子翚退居福建崇安屏山时期,属于与友人明仲的唱和之作。明仲即宋代名士刘勉之,是刘子翚的同乡至交,二人都无意于南宋偏安朝廷的仕途,长期隐居乡间,时常以诗文往来酬答。

当时刘子翚因父兄死于靖康之变,绝意仕进,在乡间以诗酒、讲学自娱,这首次韵诗便是他夏日消解溽暑、抒发旷达情志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: