次友石台诗韵

清湖之畔的嵇玉山云雾缭绕，仿佛可穿着木屐凌空登临仙境。
清凉的山风随处漫溢，就连三伏酷暑也没有半点燥热之感。
没能踏上玄圃仙山的游赏之路，暂且在端州友人的宅中酣饮沉醉。
回忆往日我陪您初次赴宴，举杯时仿佛能晃动剑峰的山脊。
杉竹的光影透过稀疏的窗格漏入，云气缭绕在长长的帐幕之间。
主人待客情意格外深厚，毫不吝惜采摘园中新鲜的蔬菜来款待。
我也敞开了探寻幽境的心怀，将这一泓清碧的潭水赏览殆尽。
极致的欢悦让人暖意融融，繁杂的俗虑全都消散得一干二净。
听您纵谈九流百家的学问，气势浩荡如同昆仑山脉豁然劈开。
矫健的鸢鸟贴着天际高飞，山涧声响惊动游鱼猛地跃出水面。
分别至今已经过去多少时日，浮尘已经遮蔽了当日精美的坐席。
就像传说中观棋的烂柯老翁，仿佛历经万古才有幸遇上一局对弈。
在醉乡中沿着石阶闲坐，恍然之间竟觉得天地乾坤都变得狭小。
这次我没能追随您同往游赏，昏沉怅惘之中憾恨越来越深。
明明靠近武陵人误入的柳源，最终却像桃源仙境一样被阻隔在外。
您留在友石台上的诗作，清光闪动照亮了嶙峋错落的山石。
就算是当年诗仙李白复生，面对这样的佳句也无从改动一字。
我勉强吟咏诗意悠远绵长，想要追慕当日的清风却全然找不到痕迹。

• 双屐指登山用的木屐，这里代指登临山水的行具。
• 泠风清凉的山风、和风，出自《庄子·齐物论》。
• 赫赫形容燥热炽盛的样子，这里指三伏天的暑气。
• 玄圃传说中昆仑山上的仙人居所，代指仙境。
• 杉篁杉树与竹林，泛指山间林木。
• 疏棂窗户上稀疏的木格。
• 长帟长长的帐幕，帟指古代设于座上的小幕。
• 一泓一道、一湾，多用于形容清澈的水体。
• 九流原指先秦的九家学派，这里代指百家学问。
• 烂柯翁出自《述异记》的典故，指入山观棋忘归、斧柄都朽烂的樵夫，形容时光飞逝、仙境清幽。
• 梯磴像梯子一样的山间石阶。
• 嶙峋形容山石突兀错落、峻峭重叠的样子。

这首次韵诗延续了宋代山水唱和诗的典型特色，全程以游踪忆绪为线索，从昔日同游的清欢写到今日阻隔的怅惘，脉络层次极为清晰。

诗人用笔清逸，没有堆砌华丽辞藻，无论是“泠风随处流”的体感描摹，还是“响涧惊鱼掷”的动态刻画，都能抓住山林幽境的独特神韵，将理学家冲淡平和的审美意趣融入山水写景之中。

诗中化用烂柯、桃源等典故自然妥帖，没有半点生硬堆砌的痕迹，末尾以“正令谪仙来，着语无以易”盛赞友人题诗的高妙，也暗合了二人知音相赏的深厚情谊，全篇情韵悠长，余味不尽。

这首诗是刘子翚晚年退居福建屏山时期的酬唱次韵之作，收录于他的诗文集《屏山集》中。

刘子翚是两宋之际著名理学家、诗人，北宋灭亡后他辞官隐居，长期寄情闽北山水，与当地文人雅士多有游宴唱和，这首诗便是他追和友人题于石台的旧作，追忆昔日同游之乐，抒发未能重赴幽境的怅惘。