会兵

羽檄西来趣会兵,秋风胡虏更纵横。
烽明石岭塞垣迥,马渡分河波浪生。
使者谩传苏武节,君王频幸亚夫营。
百年信誓明如日,何事纷纷起战争。

译文

收起展开
紧急军书从西边传来催促各路军队会合,秋风吹起的时候金兵的侵略行径愈发猖獗纵横。
烽火照亮石岭关塞的城墙绵延向远方,战马渡过界河的时候激起了汹涌的波浪。
出使的使者空自拿着苏武那样的符节,君王也屡次亲临像周亚夫细柳营那样的军营劳军。
宋金两国百年的盟约明明像太阳一样昭著,为什么还要到处燃起连绵的战争呢?

注释

收起展开
  • 羽檄古代插有鸟羽的紧急军事文书,用来表示军情十万火急。
  • 趣通“促”,催促。
  • 胡虏此处代指入侵中原的金国军队。
  • 塞垣边境地带的关防城墙,代指边塞区域。
  • 谩通“漫”,空自、徒然的意思。
  • 苏武节指西汉苏武出使匈奴所持的符节,此处代指南宋使者所持的外交凭证。
  • 亚夫营即西汉名将周亚夫的细柳营,是军纪严明的著名军营,此处代指南宋的边防军营。

赏析

收起展开
这首诗是刘子翚反映南宋初年抗金时局的代表性作品,全诗以沉郁的笔调勾勒出战云密布的边境图景,饱含着诗人对国事的深切忧虑。

诗歌前两联从军情紧急落笔,秋风、烽火、战马、浪涛等意象共同营造出苍凉紧张的战时氛围,画面感极强。后两联用典贴切自然,借苏武持节、亚夫治军的古典,反衬出南宋朝廷空有议和名义、却无法止息兵戈的荒诞现实,末句以反问收束,将对当权者违背盟约、轻启战端的不满抒发得淋漓尽致,情感沉挚厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋高宗绍兴初年,当时金兵屡屡南侵,宋金战事胶着,朝廷一方面调兵布防,一方面又摇摆于战和之间,时局动荡不安。

刘子翚作为两宋之交的爱国士人,亲身经历了靖康之变的国耻,对南宋朝廷战和不定、盟约屡毁的混乱局面深感痛心,于是写下这首针砭时局的现实主义诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: