园蔬十咏·韭

肉食嘲三九,终怜气韵清。
一畦春雨足,翠发翦还生。

译文

收起展开
喜好膏粱厚味的世俗人嘲笑三九寒冬的韭菜寡淡无味,我却始终偏爱它清雅脱俗的气韵品格。
一畦韭菜在充足春雨的滋润下,青翠的新叶被割剪之后很快就会重新生长出来。

注释

收起展开
  • 肉食原指享受肉食的权贵阶层,此处代指喜好膏粱厚味、追求世俗享乐的人。
  • 三九即三九寒冬,是一年之中气温最低、天气最严寒的时段。
  • 畦田园中用土埂划分出来的小块种植区域,是古代常见的菜地计量单位。
  • 翦通“剪”,此处指割取韭菜的农事动作。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理学咏物诗,通篇没有堆砌华丽辞藻,以极简的白描手法托物言志,物我合一,意趣浑然天成。

开篇以反差对比立住韭菜的独特品格,将世俗之人对清素韭菜的轻视嘲笑,与诗人自身对其清逸气韵的偏爱形成鲜明对照,暗合了诗人不随流俗的价值取向。后两句落笔于韭菜“翦还生”的蓬勃生命力,既精准贴合韭菜的生长特性,又暗喻着清劲坚韧、生生不息的理想人格,短短二十字,余味悠长,寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翬的组诗《园蔬十咏》中的作品,刘子翬是两宋之际著名理学家,晚年隐居福建屏山,无意仕进,日常在居所周边开辟菜园种植各类常见蔬菜。

他以日常食用的十种园蔬为吟咏对象,写下这组短小的咏物诗,既记录了田园生活的闲淡意趣,也寄托了自己不慕荣华富贵、安于清素的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: