园蔬十咏·子姜

新芽肌理腻,映日净如空。
恰似匀妆指,柔尖带浅红。

译文

收起展开
新生的嫩姜新芽质地细腻润滑,在阳光映照下洁净得仿佛通透空明。
就像女子涂匀了脂粉的纤纤手指,柔润的指尖带着淡淡的浅红色。

注释

收起展开
  • 子姜尚未完全长成的嫩姜,也叫姜芽。
  • 肌理腻形容姜芽的表皮质地细腻润滑。
  • 匀妆指指涂抹过匀整脂粉的女子手指。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代咏物诗中极见巧思的作品,通篇以美人喻嫩姜,完全跳出了普通咏姜诗作侧重其辛辣食用功用的俗套。

诗人观察极为细致,先从视觉质感落笔,写出嫩姜芽通透洁净的特质,再用生活化的美人妆手作比,将嫩姜柔润淡红的形态刻画得鲜活灵动,把寻常园蔬写出了清丽脱俗的美感,足见诗人闲居时平和细腻的审美心态。

创作背景

收起展开
《园蔬十咏》是刘子翚退居福建崇安屏山讲学闲居时期的作品。

诗人当时远离朝堂纷争,日常以打理园圃、吟咏日常风物为乐,这组诗共十首,分别吟咏园中的十种常见蔬菜,以细腻笔触发掘平凡事物的独特审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: