园蔬十咏·萝卜

密壤深根蒂,风霜已饱经。
如何纯白质,近蒂染微青。

译文

收起展开
萝卜在深厚密实的土壤里扎下深根,饱经了秋冬的风霜侵袭。
这般通体素白的质地,为何靠近根蒂的地方却染上了淡淡青色?

注释

收起展开
  • 密壤密实深厚的土壤,指萝卜扎根的肥沃土层。
  • 饱经充分经历、经受。
  • 蒂这里指萝卜连接茎叶的根茎部位。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理学家咏物作品,通篇没有堆砌华丽辞藻,以平实的笔触勾勒萝卜的生长习性与外观特征。

前两句先写萝卜扎根深土、耐霜耐寒的品性,暗合君子在艰苦环境中沉淀自我的特质,后两句以设问带出细节,不刻意拔高咏物的寓意,却在日常的细微观察中透出对平凡事物的体察,清新自然,理趣暗藏。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬隐居福建屏山期间所作的组诗《园蔬十咏》中的一篇。

刘子翬身处两宋交替的乱世,辞官归隐后日常躬耕园圃,以身边寻常的蔬菜瓜果为吟咏对象,既记录田园生活的闲适意趣,也常在咏物篇章中寄寓自己对人生品格的思索。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: