访士特举和六四叔诗因次韵

闻道归舟泊浅沙,篮舆出郭日初斜。
新传赋咏来梁苑,旧识芝兰向谢家。
遣兴只凭樽有酒,感时愁见树飞花。
相逢未款还相别,回首长亭鬓欲华。

译文

收起展开
听说友人的归船停泊在浅滩沙岸,我乘竹轿出城寻访时太阳刚刚西斜。
新近收到的诗作堪比梁苑名士的辞赋,素来知晓您的家族如同东晋谢家贤才辈出。
排遣闲兴全靠酒杯里盛满的美酒,感伤时局动荡不忍看见枝头花瓣纷纷飘落。
相逢还没来得及畅叙心意就要匆匆作别,回望送别的长亭只觉双鬓快要生出白发。

注释

收起展开
  • 篮舆古代的竹制人力代步工具,也就是竹轿。
  • 梁苑汉代梁孝王修建的园林,是当时司马相如等名士雅集创作辞赋的胜地,这里用来赞誉友人的文才出众。
  • 芝兰向谢家用东晋谢安的典故,谢安家的子弟多为贤才,时人以芝兰喻优秀后辈,这里用来称颂友人家族贤才辈出。
  • 樽古代用来盛酒的青铜或陶制器具,是酒杯的代称。
  • 长亭古代路边修建的供行人休憩、饯别亲友的亭舍,后世成为送别之地的经典意象。

赏析

收起展开
这首七言律诗格律严整,情感层次递进自然,从访友的欣喜写到别离的怅惘,暗寓了时代动荡之下士人漂泊无定的身世之感。

首联叙事平实,将诗人闻讯后迫不及待出城访友的急切情态描摹得生动可感,颔联用典贴切自然,既赞誉友人诗才又称颂其家风,毫无堆砌典故的生硬感。颈联由日常叙事转入深层抒怀,“感时愁见树飞花”暗用杜甫“感时花溅泪”的意涵,将个人闲愁与时世动荡的隐忧融为一体,大幅拓宽了全诗的思想境界。尾联收束到别离主题,“鬓欲华”三字点出诗人久历沧桑的沉重心境,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人交游酬唱的次韵作品,收录于刘子翚的文集《屏山集》。

当时宋金对峙、中原沦陷,诗人退居闽北故里,常与亲友故旧以诗往来寄寓怀抱,这首诗作于春日访友途中,记录了仓促相逢又别离的怅惘经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: