池莲四咏分韵·子

分房圆戢戢,弄色翠娟娟。
摘实怜空菂,方知雨露偏。

译文

收起展开
莲房分隔出整齐的小室,圆润的莲子密密攒聚,鲜翠的色泽柔媚动人。
摘下莲实才发现不少是空瘪的莲心,这才知晓天地间的雨露恩泽本就有所偏私不均。

注释

收起展开
  • 戢戢形容事物密集攒聚的样子,此处指莲子在莲房中紧密排列的状态。
  • 娟娟柔润美好的样子,此处形容莲房、莲叶鲜翠润泽的情态。
  • 菂古代对莲子的别称,此处特指莲实内部的莲心。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理学家咏物作品,没有停留在描摹物象的表层,而是从日常摘莲的细碎小事中生发自然理趣。

前两句纯用白描手法,“戢戢”“娟娟”两个叠词一状密集形态一写鲜润色泽,对仗工整,寥寥十字就勾勒出夏日莲塘莲房饱满、生机盎然的鲜活画面。

后两句笔锋陡转,从客观描摹转向主观感悟,由空瘪莲心的存在联想到雨露的分配不均,暗合世间万物不可能绝对均平的哲思,小中见大,余味悠长,完全符合宋代咏物诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际著名理学家刘子翚的咏物组诗《池莲四咏分韵》的第四首,属于文人雅集分韵唱和的作品。

刘子翚中年辞官后隐居福建屏山讲学,与当地文友多有游赏唱和之作,这组诗分别以莲的香、色、光、子为吟咏主题,本篇专咏莲实也就是莲子。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: