天迥

天迥孤帆隐约归,茫茫残照欲沉西。
寒鸦散乱知多少,飞向江头一树栖。

译文

收起展开
辽阔的远天之下,一叶孤帆正隐约向岸边驶来,苍茫的落日正摇摇欲坠,即将沉向西山。
寒天的乌鸦四散纷飞,数也数不清,最终都飞向江岸边的一棵树上,纷纷归巢栖息。

注释

收起展开
  • 天迥天空辽远开阔。迥,高远、辽阔的意思。
  • 残照落日的余晖,此处指即将西沉的夕阳。
  • 寒鸦秋冬季节的乌鸦,是古典诗词中黄昏暮色里的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈江晚暮色,开篇从高远的天空落笔,将远景的孤帆、沉坠的夕阳融为一体,营造出天地苍茫、暮色四合的寥廓氛围。

后两句转写近景的寒鸦,漫天散乱的鸦群最终都归于江头的一树之上,以动写静,在纷乱的动态之后收束为安宁的栖止画面,暗合了诗人倦于尘劳、向往归栖的隐者心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,号屏山居士,一生曾多次游历江南水乡,晚年退居武夷山一带讲学著述。

这首七言绝句是诗人秋日临江晚眺的即景之作,捕捉暮江黄昏的典型意象,勾勒出一幅疏淡苍茫的江晚归禽图。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: