江上

江上潮来浪薄天,隔江寒树晚生烟。
北风三日无人渡,寂寞沙头一簇船。

译文

收起展开
江上潮水涌来浪涛几乎迫近天际,隔江的寒树在暮色中渐渐浮起朦胧的烟霭。
北风连刮三日江上无人摆渡,空寂的沙岸边孤零零停泊着一小簇船只。

注释

收起展开
  • 浪薄天浪涛迫近天际,形容潮水涨势极高,仿佛要触碰到天空。薄,迫近、贴近。
  • 晚生烟暮色之中缓缓升起朦胧的雾霭。
  • 沙头江边的沙滩岸边。
  • 一簇船一小群聚集停泊的船只。簇,表聚集成团的量词。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔法勾勒出荒寒寥落的暮江图景,前两句从远景落笔,潮浪接天的阔大与寒树生烟的朦胧形成视觉张力,先渲染出江天苍茫的清冷氛围。

后两句由景及境,三日北风阻断了往来渡行的通路,沙滩上孤簇停泊的船,将空寂落寞的情绪推到顶点。全诗无一字直抒胸臆,却将乱世漂泊的孤寂感完全藏于客观景致之中,语言质朴,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,刘子翬因父丧辞官,退居福建崇安屏山讲学期间,闲游闽地江边时所作。

当时宋金对峙,江南一带常有风灾江险,诗人并未刻意铺陈乱世乱象,而是借眼前荒寒江景,寄寓了特殊时代背景下民生寥落的隐微感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: