双庙

无复连云战鼓悲,英风凛凛在双祠。
气吞骄虏方张日,恨满孤城欲破时。
幽鸟自啼檐际树,夕阳空照路傍碑。
平生不作脂韦意,倚棹哀吟两鬓丝。

译文

收起展开
再也听不到当年连天震地的悲壮战鼓之声,两位英雄的凛凛英气依然长存于双庙祠堂之中。
想当初他们气势如虹要吞灭骄横敌虏的意气何等昂扬,在孤城即将被攻破的时刻,满腔遗恨充塞天地。
如今只有闲散的山鸟独自在檐边的古树上啼鸣,夕阳徒然映照着路旁记载他们功绩的古碑。
我平生向来没有圆滑阿谀的世俗习气,此刻停船倚桨哀声吟咏,不觉两鬓已经生出缕缕银丝。

注释

收起展开
  • 双庙唐代安史之乱后,唐肃宗下诏在睢阳为死守城池的张巡、许远二人合立的祠庙,后世多有修葺留存。
  • 凛凛形容气度威严刚正,令人心生敬畏的样子。
  • 骄虏骄横的敌寇,此处既指安史叛军,也暗指当时南下侵宋的金国军队。
  • 脂韦原指油脂和软牛皮,二者都质地滑润,引申为圆滑阿谀、随波逐流的世俗处世态度。
  • 倚棹靠着船桨,代指停船泛舟。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古讽今的怀古诗,章法严谨层层递进。首联从当下祠庙的场景切入,以“无复”二字收束过往的惨烈战事,直接点出英烈英气长存的核心主旨,起笔沉郁厚重。

颔联回溯历史,精准捕捉张巡许远守城最危急的时刻,将二人吞虏的壮志与城破的遗恨并举,寥寥十四字就把英烈的刚硬气节刻画得力透纸背,极具感染力。

颈联转而以景衬情,用幽鸟啼树、夕阳照碑的清冷荒寂之景,营造出强烈的历史沧桑感,“自”“空”二字暗含对英烈身后寂寥的叹惋,也暗讽了南宋朝廷早已淡忘北伐复国之志的麻木现状。

尾联直接抒怀,诗人以不肯脂韦的刚直品格自许,将个人的失意之悲与家国的沦亡之痛融为一体,情感沉郁真挚,尽显南宋初年爱国志士的刚正风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年刘子翚途经睢阳双庙时所作,双庙是为纪念安史之乱中死守睢阳、以身殉国的唐代名将张巡、许远而立的祠庙。

当时北宋刚刚灭亡,南宋朝廷偏安江南,朝中主和派苟且偷安不思北伐,诗人缅怀古代英烈,痛感当世缺乏舍身报国的志士,于是借古抒怀写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: