一树
一树梅开早，清香袭客衣。
夕阳箫鼓散，半是折残枝。
夕阳箫鼓散，半是折残枝。
一树梅花早早地迎寒绽放，清润的香气悠悠袭来沾上衣襟。
夕阳西下游赏的箫鼓乐声散尽，枝头大半都是被攀折的残损梅枝。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 袭侵袭、沾染，这里形容梅香浓郁，扑面而来沾上衣衫。
- 箫鼓箫和鼓两种乐器，代指游赏人群演奏的乐声，也代指游春赏梅的活动。
- 折残枝被游人攀折过后留下的残损梅枝。
赏析
收起展开
这首小诗通篇采用白描手法，前两句先勾勒早梅盛放的清美姿态，香气袭人，尽显梅花的鲜活意趣。
后两句笔锋陡转，以箫鼓散尽、残枝狼藉的画面与前文形成强烈反差，暗喻乱世之中美好事物无端遭摧折的现实，寄寓了诗人对南渡后社会凋敝的深沉叹惋，语浅情深，余味悠长。
后两句笔锋陡转，以箫鼓散尽、残枝狼藉的画面与前文形成强烈反差，暗喻乱世之中美好事物无端遭摧折的现实，寄寓了诗人对南渡后社会凋敝的深沉叹惋，语浅情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋初年诗人刘子翬隐居屏山时期创作的咏物短章。
刘子翬在宋室南渡之后，辞官退居福建崇安故里，闲游郊野时目睹早梅遭人攀折的残状，心生感慨便写下了这首小诗。
刘子翬在宋室南渡之后，辞官退居福建崇安故里，闲游郊野时目睹早梅遭人攀折的残状，心生感慨便写下了这首小诗。