酴醿

颠风急雨退花晨,翠叶银苞照眼新。
高架攀缘虽得地,长条盘屈总由人。
横钗素朵开犹小,扑酒余香韵绝伦。
唯有金沙颜色好,年年相伴殿残春。

译文

收起展开
狂风急雨过后的清晨众花凋零,酴醿翠绿的叶片银白的花苞鲜亮照人。
它攀附在高架上生长虽占了合适的地势,修长的枝条盘绕屈伸总由旁人牵引。
像横插在发钗上的素白花朵初开还小,浸入酒中的余香味韵超凡绝伦。
唯有金沙花色明艳动人,年年相伴着酴醿送走最后的晚春。

注释

收起展开
  • 酴醿又作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,是春季最后盛放的花,古人常称其为“殿春”。
  • 颠风指狂暴的大风。
  • 盘屈盘绕弯曲的样子。
  • 绝伦独一无二,远远超出同类。
  • 殿残春殿为末尾的意思,意为处在晚春的最后时段,为将尽的春光收尾。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学诗人的咏物佳作,描摹物态精准传神,又不局限于对花卉外形的刻画,自然融入了个人的情志思考。

开篇先以风雨退花的晨景做铺垫,反衬酴醿在众芳凋零之际独放的清新姿态,次联“长条盘屈总由人”更是跳出单纯咏花的范畴,暗寄了诗人对世俗束缚、身不由己的人生感慨。全诗语言清润,意蕴含蓄,既写出了酴醿独殿晚春的高洁品格,也暗合了诗人隐居不仕、不随流俗的人生取向。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年退居屏山讲学时期的咏物作品。

刘子翚身处两宋交替之际,北宋覆亡后他辞官归隐,长期寓居福建崇安屏山,不问官场俗务,日常多以观览风物、吟咏遣怀为乐,写下了大量格调清雅的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: