送原仲之荆南

疾风卷着尘埃布满了边境关塞，为你送行的前路漫长而悠远。
不知道战乱什么时候才能平息，总怕乱世之中离别后我们再难相见。
旧日同游的故园里松竹都已渐老，你要前往五湖新近隐居的地方水阔云宽。
如今相交的朋友里知音日渐稀少，从今往后名贵的绿绮琴切莫随意弹奏。

• 汉关原指汉水流域的关隘，此处代指南宋北部边境的边塞要地。
• 三径汉代隐士蒋诩辞官后在院中开辟三条小径，只与少数知己往来，后世常以“三径”代指故园或隐士居所。
• 五湖古代诗文里常用来代指远离尘嚣的江湖之地，此处指友人即将前往的荆南水乡隐居处。
• 绿绮古代传世名琴，相传为司马相如所有，后世常以绿绮代指名贵古琴，也暗喻高洁不群的情志。
• 莫浪弹不要随意轻率地弹奏。浪，是随意、轻率的意思。

这首送别诗跳出了传统送别诗多写儿女情态、儿女离愁的窠臼，开篇就将个人的离别放置在乱世战乱的大背景之下，“风急尘埃”既是对战乱时局的写实描摹，也暗喻整个时代的动荡氛围，让离别的沉重感立刻凸显出来。

全诗情感层层递进，从忧时到伤别，再到忆念旧游、遥想友人隐居的闲适生活，最后落到知音稀少的深沉慨叹，将个人身世之感、乱世之忧与挚友间的深挚情谊完全融合，风格沉郁苍凉，情真意切。末句以绿绮莫浪弹作结，暗用伯牙子期知音难遇的古典典故，余味悠长，将全诗的情感推向高潮，也体现出诗人与友人之间相知相惜的深厚交情。

这首诗作于南宋宋高宗绍兴年间，彼时宋金长期对峙，江淮流域兵戈未息，时局动荡不安，南北往来的路途多有梗阻。

刘子翚当时退居福建崇安屏山讲学，与友人原仲相交多年，深知其品格与抱负，得知友人即将远赴荆南（今湖北荆州一带），便写下这首送别诗，寄寓自己的忧时之思与惜别之情。