和士特南浦诗

羽檄分兵控上流,时传烽火过邻州。
楼船半渡旌旗晓,胡马欲来江汉秋。
淝水投鞭真浪语,幄中借箸有奇谋。
吾侪雅有康时意,不把诗轻万户侯。

译文

收起展开
紧急军书飞传,分派军队控扼长江上游战略要地,不时有烽火警报传来,已经蔓延到相邻的州郡。
战船行至江心半渡之时,晨光里旌旗猎猎迎风招展,南下的金兵即将进犯,江汉大地正逢秋高马肥的时节。
前秦苻坚声称投鞭断流的狂言实在是虚妄不实的话语,军帐之中运筹帷幄的谋士自有破敌的奇策良谋。
我辈素来都有匡救时局的报国志向,绝不会轻视建功立业,只把吟诗作赋看得比重封万户侯还重要。

注释

收起展开
  • 羽檄古代插有鸟羽标记的紧急军事文书,此处指代加急传递的军报。
  • 上流指长江中游的江汉区域,是当时南宋江防的核心战略要地。
  • 淝水投鞭典出《晋书·苻坚载记》,前秦苻坚发兵攻东晋,自称麾下百万之众,把马鞭投入长江就能截断水流,此处代指金兵统帅狂妄的战争叫嚣。
  • 幄中借箸典出《史记·留侯世家》,张良在刘邦用餐时,借面前的筷子为他谋划军事布局,此处代指军帐中运筹帷幄的主战谋士。
  • 康时即匡时,指匡救动荡时局,安定天下的志向。
  • 万户侯食邑万户的高等侯爵,此处代指抗敌报国、建功立业的高位。

赏析

收起展开
这首七言律诗格调沉雄刚健,完全摆脱了北宋末年以来诗坛常见的纤弱柔靡之气,紧扣南宋初年的抗敌时局,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

首联从紧急调兵的时局写起,寥寥数笔就渲染出边警频传的紧张战时氛围,颔联落笔江防前线的整肃军容与金兵压境的态势,画面感极强,把秋江防秋的特殊场景刻画得历历在目。颈联正反用典,既嘲讽了金兵统帅狂妄自大的虚浮气焰,又盛赞己方谋士的过人谋略,褒贬分明,底气十足。尾联直抒胸臆点明全诗主旨,抒发了诗人与同道友人以匡时报国为己任,不屑以普通隐士诗人自居、轻视功业的高远志向,真挚的爱国情怀溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘子翬的个人文集《屏山集》,是南宋初年的唱和诗作,创作于宋金对峙、金兵屡屡南下侵掠的动荡时期。

当时宋廷为了扼守长江防线,调集重兵布防江淮上游,前线不时传来金兵逼近的警报,诗人与友人士特以《南浦》为题相互唱和,借咏叹时局抒发抗敌报国的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: