舟中寄似表

溪流本来就一向湍急，连绵的阴雨更是持续了二十多天。
我才在曲折的水洲边划动船桨，高高的城郭转眼就被抛在身后。
乱世之中人人都争着逃难避祸，是离开还是停留全由不得自己做主。
旅居途中我怜惜像李白那样的诗人境遇，期盼着和你一同探寻前路的归向。

• 元自原本，本来。
• 兼旬二十天，古代以十天为一旬，兼旬即两个旬日。
• 曲渚曲折迂回的水中小洲。
• 移棹划动船桨，代指行船。棹是古代对船桨的称呼。
• 避地为躲避灾祸而迁居到安全的地方，这里特指宋室南渡时士人避乱逃难的处境。
• 问津原指询问渡口位置，这里引申为探寻前路、寻求乱世中的安身方向。

这首诗以行舟途中的所见所感串联全篇，开篇从自然环境落笔，湍急的溪流、连旬的积雨，不用刻意渲染就烘托出乱世之中动荡不安的整体氛围。

中间两联由景及人，写行舟离岸的瞬间，自己身不由己的漂泊状态，把南渡士人在金兵铁蹄之下流离失所的普遍遭际写得沉郁真切，没有激烈的情绪呼号，却满含身处乱世的怆然之感。

末联收束到寄赠友人的主旨，以流落江湖的诗仙李白自况，邀约友人一同探寻前路，在悲苦的流离感中又透出彼此相勉的温厚情谊，是南宋初期乱世羁旅诗的代表性作品。

这首诗作于宋室南渡之初，当时金兵大举南下，中原动荡，刘子翬为躲避战乱辗转于闽浙一带的水路之上。

诗题中的「似表」即吕本中，是与刘子翬交谊深厚的诗友，二人在乱世中多有唱和，这首诗便是诗人在连日积雨的行舟途中，感念身世漂泊，寄给友人以明心志的作品。