次韵张守壶山诗

松根系马望巑岏,乘兴攀跻不作难。
日出渐看林雾散,潮来先觉海风寒。
遥连钓石多红树,半出僧垣尽绿竿。
不见双旌来视稼,忆君对酒岂能欢。

译文

收起展开
我把马拴在松树下,远望高峻的壶山,乘着兴致攀登,一点也不觉得费力艰难。
太阳升起后林间的雾气渐渐消散,海潮涌来之时,先感受到海面吹来的风带着清寒。
远处连着垂钓石台的岸边长满了经霜的红树,半露出僧院围墙的是片片青翠的绿竹。
迟迟不见你带着仪仗前来视察农情,我思念着你,就算对着美酒又怎能心生欢颜。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,严格按照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 巑岏读音cuán wán,形容山峰高峻耸立的样子。
  • 攀跻读音pān jī,指攀登高处。
  • 僧垣僧人的寺院围墙。
  • 双旌原指唐代地方节度使出行的仪仗,这里代指担任地方长官的张守。
  • 视稼巡视田间庄稼生长情况,视察农情。

赏析

收起展开
这首诗写景层次极为清晰,开篇从登山前的远望起笔,接着写山间日出雾散、潮生风来的动态体验,再收束到近处钓石红树、僧院绿竹的清幽画面,由远及近,动静结合,把壶山临海的独特地理风貌描摹得鲜活可感,笔调舒展轻快,毫无雕琢痕迹。

全诗前六句都在铺陈登临胜景,看似全不涉情,实则处处为尾联的怀人主旨铺垫:如此佳景当前,却没有友人相伴同游,连对方前来视察农情的身影都迟迟不见,即便有美酒也难生欢意,情景自然交融,把友人之间相知相念的深挚情谊写得含蓄动人,是宋代次韵酬和诗中情景俱佳的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,刘子翚当时旅居闽地,与曾任福州知州的友人张守多有诗文往来。

张守先作了一首吟咏壶山的诗作寄给刘子翚,刘子翚便依照原诗的用韵次序创作了这首酬和之作,既记录自己登临壶山的见闻,也寄寓了对友人的思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: