秋望

辉辉江日已沉西,隐约余红泛渺弥。
却上松冈望秋色,偶逢僧话立多时。

译文

收起展开
波光闪动的江上红日已经向西沉落,隐约可见残余的霞光在浩渺的水面上浮动。
我转身登上长满松树的山冈眺望秋景,偶然和一位僧人驻足交谈,不知不觉站了许久。

注释

收起展开
  • 辉辉形容落日映照江面时波光闪动的明亮样子。
  • 渺弥也作“渺漫”,形容水面辽阔浩渺、无边无际的状态。
  • 松冈长满松树的低矮山冈。

赏析

收起展开
这首七绝以淡笔绘暮秋江景,前两句铺陈落日西沉的江面画面,没有浓墨重彩的修饰,仅用“泛渺弥”三字就把黄昏时分江天朦胧、余霞随波浮动的柔和质感写得真切可感,营造出清旷悠远的氛围。

后两句由景及人,转写自身的游赏活动,偶遇僧人、伫立清谈的细节,没有刻意雕琢的痕迹,自然流露出诗人隐居时期悠然自适、与禅意相融的闲适心境,全诗情味冲淡平和,是宋代山林闲居诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬南渡后隐居福建崇安屏山时期的作品。

刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,北宋灭亡后他不愿依附奸佞,辞官退居乡里,常年悠游山林寺观,写下了大量描摹闲居日常的写景绝句,本诗便是他秋日傍晚郊行游赏时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: