游鯈

禹凿天门浪渺茫,游鯈也解化龙翔。
风云得路夸头角,岁旱争寻窟穴藏。

译文

收起展开
大禹凿开三峡天门疏通江水,江面浪涛浩渺无边,小小的游鱼也妄想化成龙神腾跃飞翔。
趁风云际会的时机便张狂夸耀自己崭露的锋芒,等到旱年水枯之时,就争相躲进幽深的洞窟里藏匿。

注释

收起展开
  • 游鯈也作“游條”,本指游动的小白鱼,此处诗中以小游鱼喻指无才无德的投机小人。
  • 禹凿天门传说大禹治水时凿开长江三峡的天门山,疏通阻塞的河道,平息水患。
  • 头角原指动物头顶的犄角,引申为显露的才华气概,此处反用其意,指小人张狂显摆的姿态。
  • 岁旱指年成干旱,水脉枯竭的灾年。

赏析

收起展开
本诗通篇采用托物讽喻的对照手法,没有一处直接评判人事,却将投机者的丑态刻画得入木三分。

前两句先铺陈江天浩阔的宏大背景,反衬出小游鱼妄想化龙的虚妄可笑,后两句笔锋急转直下,将这类得志便猖狂的小人,在困境面前立刻原形毕露、藏头躲尾的猥琐模样描摹得淋漓尽致,语言质朴犀利,是宋代寓言咏物诗中极具现实批判性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年刘子翬退居福建崇安屏山讲学期间创作的讽喻咏物诗。

当时宋金对峙时局动荡,不少趋炎附势的投机小人攀附权贵平步青云,得志后便张狂跋扈,一旦遭遇变故立刻销声匿迹,诗人有感于官场这类丑态,便借游鱼的形象托物抒怀,写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: