思贤堂怀薛令

创始人何在,空堂草棘侵。
冲门狐窜急,穴柱蠹藏深。
羽化王乔舄,尘昏子贱琴。
独嗟民困甚,谁继昔贤心。

译文

收起展开
当初创建此堂的贤明薛令如今身在何处,空寂的堂舍早已被杂草荆棘侵占。
野狐冲撞着门扉仓皇窜过,蛀虫在梁柱的洞穴里藏得极深。
仙人王乔的飞凫之舄早已随羽化的传说远去,贤臣子贱的鸣琴也落满尘埃不再弹奏。
我独自感慨如今百姓生计困顿不堪,还有谁能继承往昔先贤的仁心呢?

注释

收起展开
  • 草棘杂草与荆棘,此处形容堂宇荒废、长期无人打理的破败景象。
  • 蠹蛀虫,此处指蛀食木梁柱的害虫。
  • 羽化道教传说中得道成仙、飞升而去的说法,此处暗指前贤早已逝去。
  • 王乔舄王乔即传说中的仙人王子乔,传说他任县令时能将鞋子化为飞凫,乘之往返县衙,后世常用来代指贤明县令的仙迹。舄是古代一种厚底的鞋子。
  • 子贱琴子贱是孔子的弟子宓不齐,字子贱,他任单父县令时,鸣琴而治,无为而教化百姓,是古代贤明县令的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描,铺陈思贤堂荒废破败的实景:荒草侵阶、狐窜蠹生,昔日庄严的祭祀场所如今满目萧索,字里行间满是物是人非的苍凉感。

后两联用典贴切自然,以王乔、宓子贱两位古代著名的贤令典故,呼应诗题里的“怀薛令”,将对前贤的仰慕之情落到实处,毫无堆砌痕迹。

全诗没有停留在普通怀古的层面,尾联陡然一转,从堂宇的荒废联想到现实中的民生困顿,发出“谁继昔贤心”的深沉喟叹,将怀古的幽思转化为对吏治清明的期盼,情感沉挚厚重,体现了诗人仁民爱物的儒者情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人刘子翚任职兴化军通判期间所作,思贤堂为纪念唐代福建籍名臣薛令之所建,薛令之曾以清廉贤明著称,当地百姓立堂祭祀,以表追思。

刘子翚身处两宋交替的乱世,亲眼目睹金兵南下、战乱频仍带来的民生凋敝现状,在探访年久失修的思贤堂时,触景生情,写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: