推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
烧
烧
刘子翬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
惹草荧荧焰,随风烈烈声。
欲临横涧断,忽上晚风明。
踸踔无潜迹,蒙茸有怒生。
尚余飞烬暖,培耔及春耕。
译文
收起
展开
火苗舔舐着野草,泛出荧荧光亮,火势顺着风势翻涌,传出烈烈的声响。
眼看要蔓延到横亘的山涧边就会中断,忽然又借着傍晚的风势腾起,在暮色里格外明亮。
火势腾跃奔突没有半分隐藏的形迹,漫山丛生的荒草在火中仿佛带着怒气蓬勃燃烧。
最后剩下飞散的余烬还带着暖意,正好可以肥田养地,为来年的春耕培土助益。
纠错
注释
收起
展开
荧荧
形容火光闪烁、微光明亮的样子。
烈烈
既形容火势旺盛的状态,也描摹火焰燃烧时洪大的声响。
踸踔
原指跳跃行进的样子,这里用来形容火势腾跃奔突、不受拘束的状态。
蒙茸
原指草木杂乱丛生的样貌,这里代指山野间杂乱生长的荒草。
飞烬
燃烧后随风飞散的余烬、灰烬。
培耔
原指在农作物根部培土除草,这里指用烧荒后的余烬肥力滋养土地,为春耕做好准备。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法全程铺陈野火的动态变化,层次井然,声色兼具。首联从视觉、听觉两个维度同步切入,开篇就勾勒出野火初起时鲜活的画面,没有任何冗余修饰就把读者带入烧荒的现场。
次联以“断”和“明”的反差制造起伏,写出野火不受人力拘束的野趣,把自然火势的瞬息万变描摹得极具张力。诗歌后半部分跳出单纯摹写物态的层面,最终落点到农事民生之上,将寻常的山野烧荒场景赋予了充满烟火气的现实关怀,完全没有宋代很多咏物诗堆砌典故、脱离生活的弊病,质朴厚重,情致真切。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于刘子翬的《屏山集》,是诗人晚年退居福建屏山讲学期间创作的田园风物诗。
刘子翬长期在闽北山区居住,当地自古就有烧荒肥田的传统农耕习俗,诗人常年贴近农事生活,亲眼目睹烧荒的完整过程,既惊叹于野火的声势,也体察到烧荒对春耕生产的实际助益,于是写下这首少见的以烧荒为主题的咏物诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29