悼李奉

选拔由亲卫,时危远出征。
气骁尝忽敌,身殁始知名。
故妾辞空帐,残兵隶别营。
伤心豺虎窟,冒险尔何轻。

译文

收起展开
李奉当初被选拔进入亲卫队伍,时局危乱之时远赴疆场出征。
他素来气概骁勇常常轻视敌手,直到战死之后他的忠勇才广为人知。
他的遗孀辞别了空荡荡的军帐,剩下的残部被收编归入其他营垒。
想起你深入豺虎盘踞的险地就满心伤痛,你当初怎么这般轻易就冒了性命攸关的风险。

注释

收起展开
  • 亲卫宋代宫廷直属的扈从部队,属于皇帝贴身护卫的武官体系。
  • 气骁性情骁勇,气概豪迈过人。
  • 身殁身死,这里指战死沙场。
  • 隶别营隶属、归编到其他的军营。
  • 豺虎窟以豺虎盘踞的巢穴代指敌军占据的凶险阵地。

赏析

收起展开
这首悼诗全程以平实的白描手法叙事,没有刻意堆砌辞藻,也没有刻意拔高传主的身份,将对战死者的惋惜与敬重自然融于字里行间。

诗人特意点出“身殁始知名”的细节,既写出了战乱中无数底层将士奋勇牺牲却鲜为人知的共同命运,也让这份悼亡之情跳出了普通私人悼念的格局,承载了更厚重的时代共情。末尾两句看似嗔怪死者行事轻率,实则满含痛惜不舍的深挚情感,反向落笔的写法让全诗的情绪冲击力大大增强,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的宋高宗建炎年间,当时金兵大举南侵,宋室仓皇南渡,中原大地陷入连绵战乱,大量中下层武官在抗金战事中殒命。

刘子翬作为南宋初年的主战派文人,隐居屏山期间大量记录战乱中的人事,李奉本是地位低微的亲卫武官,因奋勇赴敌战死,生前声名不显,诗人有感于他忠勇却被埋没的遭遇,写下这首悼诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: