推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
古松
古松
刘子翬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
手植知何代,枞枞万盖齐。
韵清琴易写,干直鸟难栖。
惨淡连云坞,鬅鬙荫石谿。
刳明虽小用,曾照路人迷。
译文
收起
展开
这棵古松不知是哪一代人亲手栽种的,如今枝叶繁茂如万柄车盖齐齐舒展。
它气韵清逸连琴声都难以完全描摹,树干笔直挺拔连飞鸟都难以在上面栖息。
苍劲的树色苍茫黯淡接连着云气缭绕的山坞,蓬松的枝叶浓密遮蔽了山石间的溪涧。
即便被挖空做成照明的器物只是小用,也曾照亮过迷路的赶路人。
纠错
注释
收起
展开
枞枞
形容古松枝叶繁茂、挺拔舒展的样子。
云坞
云气缭绕的山坳、山坞。
鬅鬙
本义指头发蓬松散乱,这里形容古松枝叶繁茂纷披的形态。
刳明
将树木的内部挖空做成可以照明的器物,这里指截取古松的一段加工成照明用具。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程紧扣古松的特质落笔,无一句空泛之语。首联起笔以问句追溯古松的栽种年代,点出其年代久远,紧接着以“万盖齐”描摹其长势之盛,画面感极强。
颔联从气韵和树干两个维度写古松的超凡品性,清韵难摹、直不栖鸟,暗合诗人自身刚正不阿、清雅脱俗的人格追求,物我融为一体。颈联拓开意境,将古松放置于云山溪涧的大环境中,尽显其苍莽阔大的气势。
尾联笔锋一转,跳出常规咏松赞其栋梁之才的俗套,转而写古松即便被小用,也能为路人照明,凸显出无论身处何种境遇都要济世利人的高洁襟怀,立意不落窠臼,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
刘子翬是两宋之交著名理学家、诗人,北宋灭亡后他不愿屈从于时局,退居福建崇安屏山讲学著述,世称屏山先生。
这首《古松》是他隐居期间所作的咏物名篇,诗人常年徜徉于闽北山水之间,见山间历经数百年风霜的古松,感其品性坚贞、于世有补,遂提笔写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29