出郊

道路转过囊山的北面，我乘着车舆想起从前曾游历此处的过往。
天下战乱已经持续了很久，在外为官的人经历的别离格外多。
南方瘴气笼罩的树木上还残留着几片红叶，春日的江水又泛起了碧绿的波纹。
我平生那股豪迈刚直的气概，还没等到年老就已经消磨了大半。

• 囊山山名，在今福建莆田境内，是闽东一带的名胜。
• 扶舆此处指乘舆、乘车缓步而行的状态。
• 游宦指远离家乡，在外地做官谋生。
• 瘴树南方瘴气弥漫的湿热地带生长的树木。
• 豪横气指豪迈刚直、不肯屈从世俗的刚健气概。

这首诗是两宋之交爱国士人乱离时代的典型抒怀作品，首联从行旅实景起笔，路转山北、忆及旧游，自然带出今昔对照的沉郁基调，没有刻意渲染情绪却感慨自现。

颔联将个人遭际和时代大背景深度勾连，以“征战久”对“别离多”，把整个时代的离乱伤痛和自身辗转漂泊的游宦生涯融为一体，格局开阔，情感厚重，跳出了普通行旅诗只写个人愁绪的局限。

颈联以景语暗承情绪，残红剩绿的春日本是寻常景致，在饱经乱离的诗人眼中却暗合了岁月蹉跎的苍凉感，“余红叶”“又绿波”的细节藏着时光空逝、壮志无归的隐痛。尾联直抒胸臆，叹平生豪气未老先衰，道尽了南渡之后无数爱国志士有志难伸、被动荡时代蹉跎的共同命运，沉挚动人，余味悠长。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，当时北宋覆亡，宋室南渡，中原大地饱受兵燹之灾，刘子翬因父亲死于靖康之难，无心在朝为官，辗转游历闽越各地。

某次他出行郊外，途经曾经到访过的囊山一带，触景生情，将多年来经历战乱、辗转游宦的沉郁感慨尽数融入诗中，写下这首作品。