和士特栽果十首 桃

手种桃花满北山,花红艳艳照春湾。
不知何代儿孙老,却见渔舟乍往还。

译文

收起展开
我亲手栽种的桃花开遍了整座北山,明艳艳的红花映照着春日的水岸。
不知道是哪一辈人在此隐居繁衍到老,恍惚间仿佛看见武陵的渔舟忽然往来穿梭。

注释

收起展开
  • 手种亲手栽种。
  • 春湾春日的水岸、河湾。
  • 乍往还忽然往来穿梭,此处暗用《桃花源记》中渔人误入桃源的典故。

赏析

收起展开
这首小诗化用桃花源的典故浑然无迹,前两句实写眼前春景,明艳的桃花铺满北山,水光花影交相辉映,画面感极强。

后两句由实景生发浪漫的联想,将这片亲手栽种的桃林直接比作避世的桃源胜境,没有直白的抒情,却把诗人对隐逸生活的喜爱、对俗世喧嚣的厌弃完全融入空灵的意境当中,语言浅白而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚闲居福建屏山时期的唱和作品,属于《和士特栽果十首》组诗中的咏桃篇目,士特是诗人的友人,二人当时都在山居隐居,以栽种果木、吟咏风物为日常乐事。

两宋之交时局动荡,刘子翚辞官归隐后长期避居山野,追慕陶渊明的隐逸志趣,这类咏物小诗大多寄寓了他远离世俗纷扰的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: