和士特栽果十首·石榴

庭榴结实垫芳丛,一夜飞霜染茜容。
万子同胞无异质,金房玉隔谩重重。

译文

收起展开
庭院中的石榴结出累累果实,垂覆在繁茂的芳草丛间,一夜飞落的清霜将它的果皮染成了艳红的色泽。
千万颗籽粒同生于一个果壳之内,没有丝毫差异,哪怕金色的果房、玉白的隔膜层层叠叠,也不过是徒然分隔罢了。

注释

收起展开
  • 茜容茜原指大红色的茜草,这里代指石榴艳红的果皮色泽。
  • 万子同胞指石榴的千百颗籽粒都同生在同一个果实内部。
  • 金房玉隔指石榴果实内金黄色的内膜和玉白色的籽间隔膜。
  • 谩重重谩通“漫”,意为徒然、空自,指层层隔膜起不到真正的分别作用。

赏析

收起展开
这是一首立意十分新奇的咏物诗,跳出了传统石榴诗只描摹外观艳丽、籽粒繁多的俗套,从石榴多籽同根的独特特质生发议论,寄寓了万物同宗、本心纯粹无别的理学思想,和刘子翚作为理学家的身份高度契合。

全诗语言清浅质朴,咏物精准又不黏着于物象本身,前两句鲜活勾勒出秋霜过后红石榴垂挂在绿叶芳丛间的灵动形态,后两句以理趣点化全诗,把普通的日常风物咏写升华为对本心无别的性理思考,余味悠长,是宋代理学诗中咏物佳作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚的组诗《和士特栽果十首》中的一篇,“士特”是与他同时代的友人的字号,二人当时闲居闽北一带,以栽种果树、吟咏日常风物为乐,相互往来唱和。

刘子翚早年曾出任兴化军通判,后来因父丧退居屏山讲学,终身不事权贵,作为宋代知名的理学家,他的咏物诗往往会在描摹风物之外融入义理思考,这首小诗正是他闲居时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: