书斋十咏·唤铁

号令行惟信,人谁不我承。
举烽诸国叛,敲铁小童譍。

译文

收起展开
只要号令秉持诚信推行,所有人都会主动服从我的指令。
周幽王点燃烽火失信于诸侯引得各国反叛,敲击这唤铁小童便会应声前来。

注释

收起展开
  • 唤铁古代文房铁质响器,敲击发声用以召唤童仆,是宋代书斋常见物件。
  • 惟信唯有以诚信为根本。
  • 举烽指周幽王烽火戏诸侯的典故,周幽王为博美人褒姒一笑无故点燃烽火戏弄诸侯,最终失信于天下,西周灭亡。
  • 譍古通“应”,应答、响应。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代咏物诗以小见大、富含理趣的特色,全篇没有一字描摹唤铁的外形质感,完全从“信”这个核心特质生发构思。

诗人巧妙将关乎天下兴亡的君主号令之信,和书斋日常里敲铁即应的微小信验形成强烈反差,用周幽王失国的典故做反衬,在诙谐的笔调里暗含了对两宋之际当权者失信失德的委婉讽喻,立意精巧余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬隐居屏山时期创作的《书斋十咏》组诗中的第五首,这组诗共十篇,分别吟咏作者书斋中日常使用的十种不起眼的小器物。

唤铁是宋代文人书斋里常见的铁质响器,敲击后声音清越传远,主人敲击它就可以召唤在别处劳作的童仆应答,是极具生活化气息的文房小物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: