书斋十咏·界方

抄书防纵逸,界墨作遮阑。
妙用谁能识,心端笔自端。

译文

收起展开
抄写书籍时要防止字迹放纵歪斜,用界尺划定墨线作为书写的边界遮拦。
这小小界方的深层妙用谁能真正领会,持心端正之下下笔自然就会端整合规。

注释

收起展开
  • 界方也叫界尺,传统文房用具,多以硬木、铜料制成,书写时用来衬着画出平直墨线,避免字迹歪斜出格。
  • 纵逸这里指抄写文字时笔迹放纵、歪斜失度,超出书写的规范边界。
  • 遮阑即遮拦,这里指界尺划定的书写边界范围。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家风格的咏物小诗,没有停留在描摹器物外形的浅层次,而是小中见大,从日常文房用具的实用属性引申出修身的哲思。

前两句平实精准地写出了界方的实际功用,后两句则宕开一笔,从器物的“界形”功能延伸到人心的“正心”修养,把普通文房小物的价值拔高到人格修为的层面,全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却意蕴深长,暗合理学“诚于中形于外”的核心思想。

创作背景

收起展开
《书斋十咏》是南宋著名理学家、诗人刘子翬的五言绝句组诗作品,《界方》是这组咏物诗中的第五首。

该诗创作于宋高宗绍兴初年,当时刘子翬因父兄在靖康之变中殉国,不愿依附投降派,退居福建崇安屏山讲学,终日以书斋文事为伴,为案头十种日常文房小器物各题诗一首,这首就是专门咏叹界尺的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: