书斋十咏 砚瓶

小瓶防砚渴,埏埴自良工。
怀抱清谁见,聊凭一滴通。

译文

收起展开
小巧的砚瓶用来避免砚台干涸,它由技艺精湛的工匠抟土烧制而成。
它内里澄澈的怀抱无人知晓,姑且凭着瓶中一滴清水连通墨意文思。

注释

收起展开
  • 砚瓶传统文房器具,小型盛水器,功能是向砚台中添注清水,防止砚面墨汁干涸。
  • 埏埴语出《老子》,指揉和黏土制作陶器,这里代指砚瓶的烧制工艺。
  • 聊凭姑且凭借。

赏析

收起展开
这是一首极见宋人理趣的咏物小诗,全诗没有堆砌辞藻描摹砚瓶的外形纹饰,开篇直接点出器物功用,以“防砚渴”的拟人化写法,把无生命的小瓶写得鲜活灵动。

后两句更是托物言志的神来之笔,直接把砚瓶中空澄澈的瓶腹,比拟为文人清介不外露的怀抱,将一件不起眼的文房小物,和文人追求的清逸品格完全打通,二十字语淡味永,在日常细碎的文房场景里,藏着宋代文人不以外物扰心的清雅志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬晚年退居屏山时期的作品,属于《书斋十咏》组诗中的一首。

刘子翬是南宋初年著名理学家,因不满朝政腐败辞官归隐,日常闲居书斋,将文房中的十种常见小器物逐一题咏,既描摹日常文房意趣,也寄托自身清雅淡泊的人格追求,本诗所咏的砚瓶是古代文房中专门用来给砚台添注清水的小型盛水器具。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: