书斋十咏·灯檠

刘子翬 · 宋代

代木收奇干,安灯创小檠。
勿夸能自照,得助益高明。

译文

收起
挑选质地优良的珍奇木料,安置灯盏做成精巧的小灯檠。
不要夸耀它本身就能够发光照明,得到灯烛的助力之后更能彰显明亮的光焰。

注释

收起
  • 灯檠古代承放灯盏的灯架,后世也常用来泛指灯烛。
  • 代木选用合用的优良木料。
  • 奇干质地坚实、纹理美观的珍奇树干。
  • 高明此处双关,既指灯光更加明亮,也暗指人的智识、境界得到提升。

赏析

展开
这是一首典型的宋代文人气的咏物理趣诗,全篇语言平实质朴,没有堆砌华丽辞藻,完全贴合书斋器物的清雅气质。

前两句实写灯檠的取材与制作过程,将普通日用物件的精巧感自然描摹出来。后两句跳出单纯咏物的边界,依托灯檠本身不能发光、必须依托灯烛才能照明的特性,引申出“得助益高明”的哲思,暗含了为人不可恃才自傲,懂得借力、虚心向学才能抵达更高境界的道理,物与理融合得自然妥帖,全无生硬说教的痕迹。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人刘子翚所作的组诗《书斋十咏》中的篇目,该组诗共十首,分别吟咏书斋内笔、墨、砚、灯檠等十种日常文房器物。

刘子翚中年隐居福建屏山讲学十余年,常年与文房器物相伴,对这些普通日用物件观察极为细致,写下了不少兼具生活气息与理趣的咏物小诗。