书斋十咏·榰案木

匠余留片木,榰案定欹倾。
不是乖绳墨,人间地少平。

译文

收起展开
工匠劳作后留下的一小块边角木料,垫在案几脚下就能把倾斜的桌身稳稳撑平。
它并非故意违背木工取直的绳墨规矩,只因这人世间的地面本来就少有绝对平整的。

注释

收起展开
  • 榰案木垫在案几脚下用来支撑平衡的小木片,即日常所说的垫楔。
  • 欹倾倾斜歪倒的状态。
  • 乖绳墨违背木工的绳墨标准,绳墨是古代木工用来取直的墨线,引申为通用的规矩法度。
  • 少平少有平整的地方。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,是典型的宋人理趣诗代表作品,通篇没有刻意的抒情,全从日常物件的功用落笔,层层递进引出哲思。

前两句先写榰案木的来源与作用,点明看似无用的工匠边角废料,却有解决案几倾斜问题的独特价值,跳出了寻常咏物诗对物件外形的描摹套路。后两句笔锋一转跳出器物本身,不再就事论事,反而点出这小木片看似不合标准的外形,恰恰是为了适配世间处处不平的现实,把对日常器物的描写自然延伸到对人世世道的观察与感慨,语浅意深,余味悠长,尽显宋代理学家观物省思的独特创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翬的组诗《书斋十咏》中的第九首,刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,晚年退居福建屏山讲学,闲居书斋期间为身边十种寻常的书斋小物分别题咏,这首便是专为垫桌脚的小木楔所作。

诗人身处南北宋交替的动荡时代,见惯了世事不公、世道倾斜的现实,便借这不起眼的日常小物抒发感慨,于细碎的生活观察中寄寓深沉哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: