山馆偶题

水绕山堂竹映桥,偶来尘意已潜消。
最怜晓日浮波影,满壁煌煌玉电摇。

译文

收起展开
碧水环绕着山中堂舍,绿竹掩映着小桥,我偶然来到此处,世俗的烦忧已经悄悄消散。
最是喜爱清晨旭日映照在水面的光影,满壁都是明亮璀璨的水光,像玉色闪电般摇曳晃动。

注释

收起展开
  • 山馆山中的馆舍,即诗人隐居的山居别墅。
  • 尘意世俗的思虑、凡尘的烦忧。
  • 潜消在不知不觉间悄悄消散。
  • 煌煌明亮璀璨、光彩晃动的样子。
  • 玉电像美玉一样澄澈的闪电,这里用来比喻水面日光反射到壁上的清亮跳荡的光影。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的笔触勾勒出山居晨景的灵动意趣,开篇便以水、山堂、竹、桥几个意象铺陈出清幽绝尘的山居环境,还未刻意直抒胸臆,世俗尘劳便已在景物的浸染下悄然消解,暗合了山水怡情的内核。

后两句聚焦晓日浮波的特写场景,将满壁晃动的水光比作玉色闪电,想象新奇不落俗套,把本是静态的光影写出了动态的跳荡感,足见诗人观物之细,也将他沉醉于山光、浑然忘我的闲适心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人刘子翬退居屏山时期的即兴作品。

刘子翬早年曾参与抗金事务,后因父兄在靖康之变中遇害,辞官归隐福建崇安屏山,隐居期间常流连于山间馆舍,寄情山水以消解胸中块垒,这首小诗便是他闲游山馆时题写的即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: