推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠詹道人
赠詹道人
刘子翬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
道人山北住,乡曲旧知名。
语妙初疑简,神藏久益清。
夜衾寒楮白,归舄两凫轻。
心静皆仙境,何劳款玉京。
译文
收起
展开
詹道人隐居在山北之地,在当地乡邻之中素来就有名声。
他谈吐精妙起初只觉言辞简约,精神内敛相处越久越觉气质清朗。
夜里盖着素白的寒素楮被,归去时脚下的鞋像双凫般轻盈。
只要内心清净所处之地全是仙境,哪里还用得着特意去叩访天界的玉京。
纠错
注释
收起
展开
乡曲
乡里、民间,指道人所居的当地区域。
神藏
精神内敛,不向外显露锋芒。
楮
楮树,树皮纤维可织布造纸,这里指用楮纤维制成的素色粗布。
舄
古代的厚底鞋,这里泛指道人所穿的鞋履。
凫
野鸭,此处化用东汉王乔任叶县令时将双舄化为双凫的典故,形容道人步履轻盈有仙风道骨。
玉京
道教传说中天帝居住的天界最高仙都,是世俗求仙者向往的终极目的地。
款
叩见、拜访。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通篇紧扣詹道人的隐者身份落笔,全无空泛的溢美之词,全从日常相处的细节切入塑造人物。
首联先点出居所与乡中声望,铺垫出道人不与世争的隐者底色,颔联从谈吐、气质两个维度层层递进,写出道人修为深厚、返璞归真的特质。颈联化用王乔凫舄的典故浑然无迹,既贴合道人的身份,又不着痕迹地烘托出其超凡脱俗的仙气。尾联更是跳出世俗求仙的窠臼,提出“心静即仙境”的核心意涵,将道家清净无为的内核与宋代理学明心见性的追求融为一体,说理通透,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,北宋灭亡后他拒绝依附伪齐政权,也不愿出仕南宋朝廷,退居福建崇安屏山讲学授徒,世称屏山先生。
隐居屏山期间,他与当地诸多隐士、方外人士往来交游,这首《赠詹道人》便是写给詹姓道人的赠诗,既刻画了道人的高逸形象,也寄寓了诗人自身对清净无为之境的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29