燕子

燕子何光彩,飞飞引众雏。
营巢终老草,解语只含胡。
贺厦恩非浅,焚宫祸亦殊。
寥寥鸿鹄志,嗟汝岂能具。

译文

收起展开
燕子的身姿多么光彩鲜亮,翩翩飞着带领一众幼雏。
它们在老草丛间筑巢终老,就算通晓人意也只会含糊鸣叫。
燕子栖于大厦相伴主人的恩义不算浅,遭遇宫室焚毁的祸患也格外特殊。
那高远辽阔的鸿鹄之志,可叹你们燕子又怎能具备。

注释

收起展开
  • 众雏指众多刚孵化出的幼燕。
  • 解语懂得人语,此处指燕子仿佛能通晓人的心意。
  • 贺厦古代典故,指燕子筑巢于大厦梁间,相伴主人安居,有庆贺楼宇落成、安居无忧的寓意。
  • 焚宫指宫室焚毁之时,巢居梁间的燕子也会一同遭遇灾祸的典故。
  • 鸿鹄志出自《史记·陈涉世家》,鸿鹄即天鹅,用来比喻远超常人的远大抱负。

赏析

收起展开
这首咏物诗不滞于描摹燕子的外形习性,层层递进托物寄意,兼具理趣与情志。开篇先写燕子光彩照人、带领幼雏嬉戏的日常情态,看似平实却为后文的议论做足铺垫。

中间两联连用两个典故,精准点出燕子依附人居的生存局限性:既享受了栖身广厦的安稳恩义,也必然会随所依附的宫室一同覆灭,无法掌控自身命运。末二句笔锋陡然一转,将燕子的庸常生存状态和鸿鹄的高远志向做鲜明对比,发出慨叹,暗讽世俗之人安于现状、困于眼前小利、毫无高远抱负的生存状态,咏物而不泥于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,号屏山病翁,一生亲历靖康国变,诗作多托物言志,寄寓对现实人事的深沉感慨。

这首《燕子》是他退居福建崇安屏山讲学期间的咏物作品,诗人以燕子为吟咏对象,借物抒怀,暗含对时人格局狭小、缺乏高远志向的讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: