读韩子苍吕居仁近诗

诗人零落叹才难,二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。

译文

收起展开
诗坛人才寥落,令人慨叹才士难得,两位先生的诗风流韵远超建安风骨。
早已见识你们的文辞锋芒如晋楚争霸般雄强,志趣性情定然如芝兰般气味相投。
我以鸿雁高飞的不凡气度,惭愧能与吕居仁结交,您如凤凰腾跃的超绝声名,我怎敢奢望追及韩子苍。
如今近在咫尺却被尘事阻隔不能相见,日后想来怕是要远隔朝堂,徒增无尽惆怅。

注释

收起展开
  • 韩子苍韩驹,字子苍,北宋末南宋初著名诗人,是江西诗派的重要代表人物。
  • 吕居仁吕本中,字居仁,两宋之际著名诗人、诗论家,曾作《江西诗社宗派图》梳理诗派传承。
  • 二妙此处是对韩驹、吕本中两位杰出诗人的美称。
  • 建安指汉末建安时期以三曹、建安七子为代表的建安文学,风骨遒劲刚健,后世奉为古典诗歌的典范。
  • 臭味“臭”此处读xiù,指气味,代指志趣性情的投合。
  • 鸿轩鸿雁高飞的样子,用来比喻人气度不凡。
  • 凤跃凤凰腾跃的样子,用来比喻诗文气韵超拔,声名远扬。
  • 金銮原指唐代皇宫内的金銮殿,此处代指朝堂、朝廷。

赏析

收起展开
这首诗是典型的论诗七律,通篇用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。开篇先从诗坛整体境况落笔,慨叹乱世之中人才寥落,随即抬出韩、吕二人,直接点出二人的诗风流韵甚至超过建安文学的前辈,推崇之意溢于言表。

颔联化用春秋晋楚争霸的典故,形容二人笔力雄强,当世无人能敌,又以芝兰气味相投喻二人诗学理念高度契合,是难得的同道知音。颈联转写自身,用“交吕”的典故自谦,直白表达对两位诗坛前辈的倾慕向往。尾联收束到当下处境,叹惋咫尺相隔却不得相见的遗憾,余味悠长,将对诗友的思念之情落到实处。全诗情感真挚,既见出刘子翬对诗艺的极高追求,也侧面反映了南宋初年诗坛传承江西诗派、接续建安风骨的整体风气。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是南宋初年诗人刘子翬的论诗寄赠作品,创作于两宋交替的动荡时期。

当时韩驹(字子苍)、吕本中(字居仁)都是江西诗派的核心代表人物,诗名享誉朝野,刘子翬读到二人新近的诗作后倾慕不已,便写下这首诗,既表达对两位前辈诗才的高度推崇,也抒发了自己相交恨晚、不得相聚论诗的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: