题将军岩

当年在此凭险驻守的人如今身在何处，往日的楼台仿佛隐现在迷蒙云气之间。
往事消散就像长空里的飞鸟远逝无踪，时局清平此地只剩一位僧人安坐闲静。
霜落深秋的石壁旁满是叶色金黄的树木，月光下云浪翻涌衬着水湾像碧玉般澄澈。
我时常拄着手杖来寻访这处奇绝胜景，和渔翁樵夫的隐逸闲情自然息息相通。

• 杳霭也作杳蔼，指云雾迷蒙、悠远隐约的样子。
• 时清时局清平安定。
• 宴坐闲坐安坐，此处指僧人静坐修行。
• 杖策拄着手杖，策指手杖。
• 幽兴隐逸闲适的兴致。

这首七言律诗以今昔对比为核心脉络，开篇从凭吊遗迹起笔，将历史的厚重感融入眼前的山水景致之中，毫无吊古诗常见的沉郁悲怆。

中间两联对仗精工，写景层次分明：颔联以“飞鸟没”对应往事消散，以“一僧闲”衬出当下的静谧，虚实相生；颈联以“黄金树”对“碧玉湾”，设色明丽，将秋山月夜的景致描摹得鲜活如画。

全诗情感流转自然，从追怀过往到安享当下，最终将个人志趣与渔樵隐逸的传统意象相合，尽显诗人历经乱离之后归于平和冲淡的心境，是南宋山水题咏诗中的代表性作品。

刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人，青年时曾参与抗金事务，南渡后因时局动荡，退居福建崇安屏山十余年，以讲学、游历周边山水为日常。

《题将军岩》是他闲居期间游历当地名胜将军岩时所作，凭吊前代遗迹，抒发历经世事沧桑后对隐逸闲适生活的向往。