送瓜与胡原仲

呼儿急走送筠篮,敌暑惟应此物堪。
一握青瑶含秀润,满襟寒雪冱清甘。
搔园底用修邻怨,剪棘聊应益盗惭。
它日傥收遗瓣种,离离虎掌遍山南。

译文

收起展开
我呼唤小童快步提着竹篮送去,要抵挡盛夏暑气只有这甜瓜最是相宜。
瓜像一捧温润的青瑶美玉,入口清寒甘冽仿佛满襟都裹着凉雪。
打理瓜园哪里会招来邻里的怨怼,就算有人偷摘,修剪园棘反而更让窃贼心生惭愧。
日后倘若能收得遗落的瓜种,遍地形如虎掌的甜瓜就会长满山的南麓。

注释

收起展开
  • 筠篮竹编的篮子,筠原指竹子的青皮,此处代指竹。
  • 敌暑抵御、消解盛夏的暑热。
  • 青瑶青色的美玉,此处用来比喻甜瓜外皮的青润色泽。
  • 冱凝聚、包裹,此处形容瓜的清寒之气裹着甘冽的汁水。
  • 傥通“倘”,意为倘若、如果。
  • 虎掌古时的优良甜瓜品种,瓜的纹理形态类似虎掌,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的日常咏物寄友之作,全无刻意雕琢的痕迹,将普通的赠瓜小事写得极富文人雅趣。

诗歌前两联正面描摹瓜的特质,以青瑶喻瓜的形色质感,以寒雪喻瓜入口的清凉甘美,比喻新奇贴切,把夏日食瓜消解暑气的舒爽感写得跃然纸上。后两联化用古代种瓜的典故,既显露出诗人淡泊旷达、不吝财物的胸襟,也暗含了与友人共享田园之乐的期许,平淡的往来细节里藏着二人相知相契的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是刘子翬退居福建屏山闲居时的日常寄赠作品。

诗题中的胡原仲即胡宪,是南宋著名理学家,与刘子翬志趣相投、往来密切,二人常以诗文赠答往来,这首诗便是夏日新瓜成熟后,刘子翬给友人送瓜时所作的寄赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: