黄彦达之衡山有诗留别因次其韵

腊月将尽冰霜漫天，你这位远赴千里的行人，此番出行为何还要历经这般崎岖艰险的路途？
长久感念我们聚散离合的深厚交情，每每想起便不由得鼻头发酸，我无力举荐提携友人，实在只有厚颜抱愧。
你随身只携带着一囊笔墨书籍，素来不擅谋生之计，如今战火遍地，世间的前路分外艰难。
你此番正提衣奔赴衡山寻访贤达，想必在清梦之中也定然会常常思念我们的故乡旧山。

• 穷腊农历十二月末，即深冬岁寒之时。
• 间关原指车行时的颠簸声，后用来形容路途崎岖艰险，辗转跋涉的状态。
• 契阔出自《诗经》，指长久交往中经历的聚散离合，这里指代二人深厚的旧交情。
• 吹嘘这里指为人大加揄扬、举荐，帮助友人谋求合适的出路。
• 铅椠古代书写用的铅条和木版，后代指笔墨、书籍，代指文墨生涯。
• 匝地遍地、铺满大地。
• 曳裾提起衣襟，古人奔走寻访贤达、谒见尊者时的动作，这里指友人前往衡山投奔贤士。

这首七言律诗是两宋乱离时代送别诗的代表作品，全无寻常赠别诗的浮泛套语，字字都从肺腑中流出，情感沉挚厚重。

全诗结构严整，首联破题点出友人岁末远行的苦寒处境，将千里跋涉的艰辛放在冰霜漫天的背景下，开篇就奠定了凄清沉郁的基调。颔联直抒胸臆，将二人多年的深厚交情与自己无力援手的愧怍写得真切动人，毫无矫饰之态。

颈联由个人际遇拓展到时代大背景，将友人不善谋生的困顿与烽烟遍地的乱世现实相勾连，极大拓宽了诗歌的格局，把普通友人送别的私人情感，升华为对整个动荡时代众生皆苦的共情。尾联收束有度，既点明友人奔赴衡山的去向，又以“清梦忆故山”的叮嘱寄寓了自己对友人的深切牵挂，也暗含了诗人自身不忘故土的家国情怀。

这首诗作于两宋交替的宋高宗建炎年间，当时金兵南下，中原板荡，战火已经蔓延到南方多地，百姓流离失所，士人生计普遍困顿。

刘子翚当时因父丧闲居福建崇安一带，友人黄彦达为避乱或谋求前程要动身前往衡山，临行前留下赠别诗作，刘子翚便依原韵写下这首酬和的送别诗，既抒发乱离时代的身世之感，也寄寓了对友人的不舍与牵挂。