绝句送巨山二首·其二

刘子翬 · 宋代

江边胡虏年年盛,借箸应须为扫除。
闻道汉皇方仄席,不因词赋召相如。

译文

收起
江边的金兵势力年年猖獗滋盛,正需要你为君王筹划谋略,一举扫平敌寇。
听说当今大宋天子正虚位以待贤才,并不是为了赏玩辞赋才征召像司马相如那样的文士。

注释

收起
  • 胡虏南宋时对南侵的金国女真贵族势力的蔑称。
  • 借箸典出《史记·留侯世家》,张良曾当着刘邦的面借面前的筷子为他谋划天下大势,后世以此代指为君王筹划军国要务。
  • 仄席即侧席,指帝王不正坐,形容求贤心切,对贤士极为礼敬。
  • 相如指汉代文学家司马相如,曾因出众的辞赋才华受到汉武帝的征召与宠幸。

赏析

展开
这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的伤离窠臼,以刚健慷慨的笔调寄寓了深沉的家国情怀。

全诗用典自然毫无堆砌之感,反用汉武帝征召司马相如的典故,点明当下朝廷求贤的核心目标是扫除边患、收复故土,而非招揽擅长粉饰太平的辞人,既饱含对友人济世之才的肯定,也传递出诗人自身念念不忘中原恢复的爱国立场,立意高远,情感真挚厚重。

创作背景

展开
这首诗作于宋高宗绍兴年间,时值宋室南渡之后,中原故土被金兵侵占,边境战祸连年不断。

刘子翚当时隐居在福建屏山,友人巨山即将赴朝廷出任官职,他便写下两首绝句为友人饯行,这是第二首,寄寓了对友人的殷切期许与报国热望。