致明携酒来云际

好友提着自家酿制的美酒，敲开房门来探访我这个抱病的老翁。
整个春天过去寒食节也已过完，我们身处清幽的古寺里，正是傍晚雨过天晴的时分。
新生的嫩竹傍着屋檐透出鲜亮的绿意，开残的花朵铺得满地都是艳红的颜色。
我满胸的沉郁愁闷全靠你此番到访消解，可别急着匆匆忙忙就动身回去啊。

• 家酿自家酿制的酒。
• 病翁诗人的自称，此时刘子翬常年抱病闲居，故以此自指。
• 寒食古代传统节日，在清明前一二日，习俗为禁火冷食，是暮春标志性的节令。
• 扶檐傍着、挨着屋檐生长。
• 牢愁深沉郁结、难以排遣的愁闷情绪。

这首五言律诗风格冲淡自然，完全以日常化的白描笔调书写友人到访的欣喜，没有丝毫雕琢痕迹，是刘子翬闲居诗的代表性作品。

全诗从访友开篇，次联点明时节与所处环境，幽寺晚晴的氛围清旷舒爽，颈联对仗工整，以嫩竹、残花的明丽色彩勾勒出鲜活的暮春景致，全无同类诗作常见的伤春颓丧感。末联直接抒怀，直白道出被友人消解愁闷的快意，以及挽留友人的恳切心意，将二人相交的深厚情谊写得质朴动人，余味悠长。

这首诗作于刘子翬晚年退居福建崇安屏山时期。

两宋之交刘子翬亲历靖康之变，家国之忧郁结于心，又长期体弱多病，便隐居乡野寄居于云际寺一带，与当地友人多有往来唱和。致明是他相交多年的同乡好友，某日特意携家酿美酒专程探访，诗人心绪舒展，便写下这首五言律诗记录这段温暖的交游经历。