读李忠愍文集

英姿直节想堂堂,不忍偷生向扰攘。
二帝蒙尘方幸虏,六臣奉玺更朝梁。
身轻欲抗豺狼怒,名在终同日月光。
曾与先君共褒录,拊编交感泪浪浪。

译文

收起展开
遥想李忠愍当年英姿飒爽、气节刚正,气度堂堂,绝不肯在动荡乱世之中苟且偷生。
徽钦二帝被金兵掳走蒙尘,正被金人胁迫北迁,六位大臣捧着传国玺,反倒改节去朝拜伪政权。
他将自身性命看得极轻,挺身对抗金兵豺狼般的暴怒,忠义之名长存,最终可与日月同辉。
我昔日曾与先父一同褒扬记录他的忠义事迹,此刻手抚文集百感交集,泪水止不住滚滚流淌。

注释

收起展开
  • 李忠愍即李若水,北宋末年官员,靖康之变时出使金营,不屈遇害,谥号忠愍。
  • 扰攘混乱动荡的时局,这里代指靖康之变后的乱世。
  • 二帝蒙尘指北宋靖康二年,宋徽宗、宋钦宗被金兵掳往北方,帝王遭难流亡的典故古称蒙尘。
  • 六臣奉玺用唐末朱温篡唐、六臣奉玺降梁的典故,代指靖康之变时部分宋臣投降金人、拥戴伪政权的卑劣行径。
  • 先君指诗人已故的父亲刘韐,北宋末年官至资政殿学士,靖康之变时殉国而死。
  • 拊编抚摸书卷,这里指手抚李若水的遗文集。

赏析

收起展开
这首诗是宋代忠义主题咏史诗的代表性作品,全诗以崇敬沉挚的笔调刻画了李忠愍舍生取义的崇高形象,没有空泛的议论,情感厚重动人。

首联先从追想人物风神气节落笔,直接点出主人公不肯苟且偷生的忠义底色,开篇便立住了人物的精神骨架。颔联以靖康乱世的屈辱背景作为反衬,用叛臣事伪的卑劣行径,和主人公的抉择形成强烈对比,更凸显出其气节的难能可贵。颈联笔力千钧,将主人公轻死生、重大义的选择写得掷地有声,点出其忠义之名足以与日月争光,是全诗的核心警句。尾联收束到自身的阅读体验,关联到已故父亲共同褒扬忠良的往事,将个人身世之感、家国沦丧之痛与对前贤的追慕完全融合,最终以泪浪浪的细节作结,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人刘子翬的咏史怀人代表作,创作于靖康之变后宋室南渡的动荡时期。

诗题中的李忠愍即北宋末年名臣李若水,靖康二年他随宋钦宗赴金营谈判,痛斥叛臣拒不降金,最终不屈而死,宋廷追谥其为“忠愍”。刘子翬的父亲刘韐在靖康之变时也殉国而死,父子二人素来推崇李若水的忠烈品格,诗人翻阅李若水的遗文集时,感念家国沦丧与忠义往事,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: