推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宿士特山堂怀似表
宿士特山堂怀似表
刘子翬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
襆被重来宿,山堂故宛然。
池清秋过月,林静晚生烟。
仙李朝双阙,诗翁閟九泉。
无因访存殁,搔首暮山前。
译文
收起
展开
我裹着行李旧地重游留宿此处,山中堂屋还和从前一模一样。
池水清澄,秋月缓缓从上空移过,林间静谧,傍晚时分渐渐浮起薄烟。
当年李氏先祖曾在宫阙之下朝拜天子,如今那位善诗的老友却已长眠于九泉。
我无从探问生者境况、凭吊亡者遗迹,只能在暮色苍茫的山前搔首徘徊。
纠错
注释
收起
展开
襆被
用包袱包裹行李,代指整装出行。
宛然
依旧如故,仿佛和从前一模一样的样子。
双阙
古代宫殿前两侧高耸的楼台,代指皇宫、朝廷。
閟
通“秘”,这里指深藏、长眠的意思。
存殁
生者与死者,这里指在世旧友与已故的友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格清寂沉郁,前两联纯用白描铺写眼前山堂秋夜之景,清冷幽谧的意境恰好烘托出诗人重游旧地的淡然怅惘,景与情几乎完全融为一体。
后两联由景及情,从眼前完好如旧的居所联想到昔年同游的友人,一存一殁的强烈对照,把物是人非的悲慨层层托出,末句以搔首暮山的动作收束,余味悠长,将怀人之情完全融于苍茫暮色之中,毫无刻意雕琢的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人刘子翬的怀旧之作,创作于他盘桓闽地山水的中年时期。
刘子翬是两宋之交著名的理学家、诗人,长期隐居在福建屏山一带,与诸多隐士文人交游密切,这首诗是他重游旧友士特的山堂时,怀念已故友人似表所作,满溢着物是人非的怅惘情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29