次韵赵清献阴字诗

石磴云房隐涧阴,昔年清献此清吟。
凤池人物终难继,花县风流直到今。
三尺翠碑遗墨在,一林寒竹暮烟深。
平生景仰高名久,敢负它时直爱心。

译文

收起展开
石砌台阶旁的隐舍藏在山涧背阴处,当年赵清献曾在这里清雅吟咏。
身为中枢重臣的先贤风范后继者寥寥,他在治县留下的风雅事迹流传至今。
三尺高的青翠古碑上还留存着他当年的手迹,暮色烟霭里整片寒竹密林显得格外幽深。
我平生仰慕他的高名已经很久,怎敢辜负他往日对后辈直道相爱的心意。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也称步韵。
  • 赵清献即北宋名臣赵抃,谥号清献,为官刚直清廉,人称“铁面御史”。
  • 石磴山间石砌的台阶。
  • 云房多指山中隐士或僧道所居的房舍,此处指赵抃当年游憩的山间隐舍。
  • 凤池即凤凰池,古代对中书省的别称,代指朝廷中枢机要之地。
  • 花县典故出自晋代潘岳为河阳县令时遍县种桃花,后世遂以“花县”代指政绩卓著的治下县邑。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严谨,脉络清晰,由景及人,由古及今,层层递进抒发对前贤的仰慕追怀之情。

首联落笔即点出先贤旧游之地的清幽环境,清冷的山涧、云间的隐舍,恰好契合赵抃清介脱俗的品格。颔联将赵抃身居中枢的重臣身份和治理地方的惠民事迹对举,高度概括了他一生的功业,点明其流风余韵泽被后世。颈联转入实写眼前所见,古碑遗墨尚存,暮竹寒烟幽深,将历史的厚重感与当下的清冷景致融为一体,怀古幽思油然而生。尾联直接袒露心迹,表白自己平生对先贤的景仰,也暗合了诗人自身刚正不阿的处世操守,全诗无雕琢之语,情真意切,格调清劲,是南宋怀古诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘子翬的文集《屏山集》,是南宋初期的怀人咏迹之作。

赵清献即赵抃,是北宋中期以清廉刚直闻名的重臣,他早年曾在东南多地任地方官,留下不少惠政遗迹。刘子翬晚年退居福建屏山一带,游历当地山水时探访到赵抃当年的旧游之地,于是依照赵抃原作的“阴”字韵脚创作了这首追和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: