伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意

懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎。
旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄。
瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生。
骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻。

译文

收起展开
我懒于追随世俗应酬交游,大白天也常关着门静居,客人远道携诗来访,我急忙拖着鞋子出门相迎。
我早就知晓我们乡里有很多才智出众的豪杰,也素来熟识你们家兄弟几个都是才德不凡的人物。
田畦里种满了瓜和芋,我姑且靠着这些作物安稳度日,一张卧榻上摆满琴与书籍,我就以此寄托平生的志趣。
千里马跨越小土块最终也能驰骋千里之遥,世俗之人眼光短浅庸常,万万不可轻视有真才实学的人。

注释

收起展开
  • 户昼扃白天把门关上,扃原指门闩,这里作动词,意为关门闭户。
  • 曳履拖着鞋子,形容迎客时匆忙来不及整理装束的随性状态。
  • 豪隽同豪俊,指才智出众、品格不凡的人。
  • 卒岁度过岁月,这里指安然终老、度过余生。
  • 骅骝传说中周穆王的八骏之一,后世常用来代指千里马,也比喻杰出的人才。
  • 历块跨越脚下的小土块,形容骏马疾驰时轻易越过障碍的姿态,语出《汉书·王褒传》。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的酬赠七律,开篇就将诗人厌弃尘俗、幽居独处的状态写得鲜活生动,迎客的细节既见出诗人随性洒脱的性格,也暗含对来访友人的格外看重。全诗没有一般应酬诗作的虚浮套话,措辞恳切自然。

颔联由己及人,既赞美了乡邦的人才之盛,也直接点出对来访友人兄弟的赏识,毫无矫饰之态。颈联转而书写自己的隐居志趣,瓜芋足食、琴书相伴的日常,将诗人不慕荣利、安贫乐道的人生追求展现得淋漓尽致。尾联以千里马为喻,对友人寄予极高期许,同时也暗含对世俗庸人不识贤才的批判,全诗格调沉厚,风骨凛然,是南宋前期理学诗人诗作中少见的意气风发之作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际著名理学家、诗人刘子翚晚年退居福建崇安屏山时期的酬赠作品。

北宋灭亡之后,刘子翚痛愤朝政腐败,辞官归隐乡里,长期不与世俗权贵交游,以耕读、研经理学自娱。友人伯胜携自己的新诗登门拜访,感念对方的盛情厚意,刘子翚便写下这首七言律诗作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: