次韵挹山亭张子猷绝句

鹤驾腾空春复秋,淡烟寒日锁林丘。
夕郎自是金门客,莫更临风思远游。

译文

收起展开
如仙鹤般的高踪腾空往来,岁月流转过一春又一秋,淡淡的烟霭和清寒的日光静静笼罩着山林丘壑。
你身为清贵的夕郎本就是金马门中的贵客,不要再迎着风生发远游的思绪。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,创作时完全依照原作的韵脚次序来排布用字。
  • 鹤驾传说中仙人骑鹤升天,这里用来形容超凡脱俗的行迹,也暗指过往高士的游踪。
  • 林丘山林与丘壑,这里特指挹山亭周边的山野景致。
  • 夕郎又称夕拜,是唐宋时期对给事中这类清贵官职的别称,这里用来指代友人张子猷。
  • 金门客金门即汉代的金马门,是待诏学士供职的宫苑门户,后世用来代指在朝为官的清贵文士。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境清旷,用典妥帖,是南宋理学诗人群体中颇具代表性的酬唱小品。

开篇两句从挹山亭周边的景致落笔,“锁”字炼字精妙,将山野清寂幽闭的氛围全然托出,暗合了诗人隐居时期恬淡自适的心境。后两句笔锋一转,以友人的清贵身份作劝,点出不必执着于远游求仙的旷达旨趣,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翬的酬唱类作品,创作于他退居屏山讲学期间,属于友人同游挹山亭时的次韵酬答之作。

当时刘子翬因北宋覆亡,无意仕进,隐居在福建崇安的屏山一带,常与当地文人好友游赏亭台、吟咏唱和,张子猷便是他交游的友人之一,这首诗便是严格依照张子猷原诗的韵脚次序所作的酬答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: