次韵明仲游北岩

云岩藏胜绝,何路不潜通。
信步迷时远,冥心乐处同。
乱松风索索,悬瀑雨濛濛。
陶谢多清兴,招邀有远公。

译文

收起展开
高耸入云的山岩藏着绝胜景致,条条幽径都在山腹间暗暗相通。
随意漫步不觉迷路越走越远,摒除俗念后所体会到的乐趣处处相同。
风吹漫山乱松传来簌簌声响,高悬的瀑布溅起水雾如细雨濛濛。
陶渊明谢灵运向来多有清雅游兴,相伴同游的还有像慧远那样的世外高人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌唱和的一种形式,要求和作的用韵、韵脚次序都与被和的原作完全一致。
  • 冥心指摒除世俗杂念,让心境回归宁静玄远的状态。
  • 索索拟声词,这里形容风吹松枝发出的细碎声响。
  • 陶谢指东晋诗人陶渊明与南朝宋诗人谢灵运,二人都以寄情山水、志趣隐逸著称。
  • 远公即东晋高僧慧远,后世常用来代指志趣高远、超脱世俗的隐世高人。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境清逸淡远,将山水景致与隐逸情怀完全融为一体,毫无雕琢痕迹。

开篇总揽北岩的整体特质,藏在云间的山岩幽径四通八达,天然带着与世相隔的幽秘气质,为全诗奠定了清寂出尘的基调。

中间两联的写景极具表现力,风吹乱松的簌簌听觉声响,搭配悬瀑溅起濛濛水雾的视觉画面,声色相融,寥寥十字就勾勒出北岩鲜活灵动的清幽气韵。

尾联化用历代山水名士的典故,将同游的友人比作陶渊明、谢灵运与慧远这类世外高人,不着痕迹地抒发了诗人淡泊名利、向往归隐林泉的人生志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人刘子翚的唱和作品,收录于其个人文集《屏山集》中。

刘子翚早年曾任职兴化军通判,壮年因战乱与仕途失意辞官归隐故乡福建崇安的屏山,常年寄情山水,与当地友人多有游赏唱和活动,这首诗便是他依照友人明仲所作《游北岩》的原韵次序创作的次韵诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: