无诸策题问颜亡绝好轲没无传

孔林黄玉化飞埃,一派渊源有自来。
具体好时心似谷,厉辞传处口如雷。
闻声尽是缁帷客,见色无非古市槐。
却讶文公迷圣户,不知灵钥有人开。

译文

收起展开
孔林中的圣贤遗泽如同珍贵黄玉散作飞尘,儒家圣学的一脉渊源自有其传承来路。
颜渊完备领会儒学要义时心胸虚怀若谷,孟子刚正的辞令流传之处声气如雷贯耳。
后世听闻儒学遗教的全是孔门传道的弟子,所见的道统痕迹无非是古市老槐般悠远的遗存。
反倒惊讶后世儒者迷失了圣贤学问的门径,却不知开启圣学秘钥的传人早已接续道统。

注释

收起展开
  • 孔林孔子及其后裔的墓园,此处代指孔子及早期儒家圣贤群体。
  • 黄玉此处喻指儒家圣贤遗留的珍贵精神遗产。
  • 渊源指儒家学说的传承脉络与源流体系。
  • 缁帷客指孔子门下的传道弟子,典出《庄子》“孔子游乎缁帷之林”,缁帷原指黑色帷幕,此处代指孔门讲学的杏坛处所。
  • 灵钥灵妙的钥匙,此处喻指能够领会圣学核心要义、接续儒家道统的关键路径与传人。

赏析

收起展开
这首诗以理学义理入诗,却全无宋代理学诗常见的枯燥说教弊病,用典贴切,气脉贯通,说理层层递进。

开篇先从儒学的整体源流落笔,既客观承认圣贤遗泽历经数百年岁月消磨散佚的事实,又明确指出儒家道统传承从未中断,自有其清晰可考的脉络。中间两联分别以颜渊、孟子为儒学传承的核心代表,用“心似谷”“口如雷”两个极具画面感的比喻,将圣贤传道的状态刻画得生动鲜活,随后笔锋一转写后世学者大多仅得圣学皮毛,始终未能登堂入室。尾联直接点明全诗主旨,回应策题中“颜亡轲没圣学无传”的设问,提出圣学的灵钥始终有传人接续,体现了宋代理学家对儒家道统传承的强烈文化自信,全诗笔力沉雄,义理通透,是宋代理学诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬早年参加科举应对策题时所作,题目设问颜渊去世后儒学的精妙义理不再有完美传承,孟子离世后儒家的圣学道统便中断失传。

刘子翬是两宋之际著名的理学家,学宗二程,毕生力倡儒家道统说,因此借这首应试诗阐发自己对儒学传承脉络的独到见解,反驳了“颜亡轲没圣学失传”的传统片面观点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: