寄巨山

我们分别之后京城的风物已经变换了六次，连我的梦都懒得飞到遥远的帝京去。
我尚且怀念你才思敏捷，我勉强可以接续你的文采，清贵的官衔时常托鸿雁从远方传来音讯。
你在清寂的紫薇省院中值宿夜班，我在遍布绿苎麻的幽深乡村里白日闲眠。
等到功成身退从宦海急流中归隐就再好不过，我们二人拄着竹杖一同去寻访幔亭的仙人。

• 分携离别，分手。
• 禁城指帝都、京城。
• 日边典出《世说新语》，此处代指帝京、皇帝所在的身边。
• 貂可续化用“狗尾续貂”典故，此处是谦辞，指自己才学浅拙，勉强能够接续友人的文采。
• 冰衔宋代对清贵冷僻、事务清闲的官职的美称。
• 宵直指夜间在官署值班。
• 筇原指邛地所产的名竹，此处代指竹制手杖。
• 幔亭传说中武夷山上仙人设宴的胜地，此处代指隐居求仙的好去处。

这首寄赠诗采用了工整的对照手法，将友人在朝中供职的官宦生活和自己在乡野闲居的状态两两并置，情感表达真挚自然，全无雕琢痕迹。

开篇点明别离之久与相隔之远，暗含了诗人历经家国变故后对官场生涯的疏离感，中间两联分写对方与自身的处境，一忙一闲对比鲜明，最后落脚到二人同约归隐的主旨，既表达了对旧友的深切思念，也抒发了自己淡泊名利、向往逍遥自在隐居生活的人生志趣，是刘子翚后期诗作清雅淡远风格的典型代表。

这首诗是刘子翚晚年退居福建屏山时期所作，巨山是作者的旧日友人，当时正在朝中担任清要官职，二人相隔千里，分别已满六年。

刘子翚早年曾在汴京任职，靖康之变后辗转南下，此后二十余年都隐居乡野，与朝中旧友多有诗文往来，这首寄赠之作正是他闲居乡间时写给友人巨山的抒怀作品。